antes y después del beneficio del carbón